שְׁמוֹת Éxodo — Capítulo 29
Read in English Open Full Reader →
1
וְזֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה לָהֶם
Y ESTO es lo que les harás para consagrarlos, para que sean mis sacerdotes: Toma un becerro de la vacada, y dos carneros sin tacha;
2
וְלֶחֶם מַצּוֹת
Y panes sin levadura, y tortas sin levadura amasadas con aceite, y hojaldres sin levadura untadas con aceite; las cuales cosas harás de flor de harina de trigo:
3
וְנָתַתָּ אוֹתָם עַל סַל אֶחָד
Y las pondrás en un canastillo, y en el canastillo las ofrecerás, con el becerro y los dos carneros.
4
וְאֶת אַהֲרֹן וְאֶת בָּנָיו
Y harás llegar á Aarón y á sus hijos á la puerta del tabernáculo del testimonio, y los lavarás con agua.
5
וְלָקַחְתָּ אֶת הַבְּגָדִים
Y tomarás las vestiduras, y vestirás á Aarón la túnica y el manto del ephod, y el ephod, y el racional, y le ceñirás con el cinto del ephod;
6
וְשַׂמְתָּ הַמִּצְנֶפֶת עַל רֹאשׁוֹ
Y pondrás la mitra sobre su cabeza, y sobre la mitra pondrás la diadema santa.
7
וְלָקַחְתָּ אֶת שֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה
Y tomarás el aceite de la unción, y derramarás sobre su cabeza, y le ungirás.
8
וְאֶת בָּנָיו תַּקְרִיב
Y harás llegar sus hijos, y les vestirás las túnicas.
9
וְחָגַרְתָּ אֹתָם אַבְנֵט
Y les ceñirás el cinto, á Aarón y á sus hijos, y les atarás los chapeos (tiaras), y tendrán el sacerdocio por fuero perpetuo: y henchirás las manos de Aarón y de sus hijos.
10
וְהִקְרַבְתָּ אֶת הַפָּר
Y harás llegar el becerro delante del tabernáculo del testimonio, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del becerro.
11
וְשָׁחַטְתָּ אֶת הַפָּר
Y matarás el becerro delante de Jehová á la puerta del tabernáculo del testimonio.
12
וְלָקַחְתָּ מִדַּם הַפָּר
Y tomarás de la sangre del becerro, y pondrás sobre los cuernos del altar con tu dedo, y derramarás toda la demás sangre al pie del altar.
13
וְלָקַחְתָּ אֶת כָּל הַחֵלֶב
Tomarás también todo el sebo que cubre los intestinos, y el redaño de sobre el hígado, y los dos riñones, y el sebo que está sobre ellos, y los quemarás sobre el altar.
14
וְאֶת בְּשַׂר הַפָּר
Empero consumirás á fuego fuera del campo la carne del becerro, y su pellejo, y su estiércol: es expiación.
15
וְאֶת הָאַיִל הָאֶחָד תִּקָּח
Asimismo tomarás el un carnero, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del carnero.
16
וְשָׁחַטְתָּ אֶת הָאַיִל
Y matarás el carnero, y tomarás su sangre, y rociarás sobre el altar alrededor.
17
וְאֶת הָאַיִל תְּנַתֵּחַ
Y cortarás el carnero en pedazos, y lavarás sus intestinos y sus piernas, y las pondrás sobre sus trozos y sobre su cabeza.
18
וְהִקְטַרְתָּ אֶת כָּל הָאַיִל
Y quemarás todo el carnero sobre el altar: es holocausto á Jehová, olor grato, es ofrenda quemada á Jehová.
19
וְלָקַחְתָּ אֵת הָאַיִל הַשֵּׁנִי
Tomarás luego el otro carnero, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del carnero:
20
וְשָׁחַטְתָּ אֶת הָאַיִל
Y matarás el carnero, y tomarás de su sangre, y pondrás sobre la ternilla de la oreja derecha de Aarón, y sobre la ternilla de las orejas de sus hijos, y sobre el dedo pulgar de las manos derechas de ellos, y sobre el dedo pulgar de los pies derechos de ellos, y esparcirás la sangre sobre el altar alrededor.
21
וְלָקַחְתָּ מִן הַדָּם
Y tomarás de la sangre que hay sobre el altar, y del aceite de la unción, y esparcirás sobre Aarón, y sobre sus vestiduras, y sobre sus hijos, y sobre las vestimentas de éstos; y él será santificado, y sus vestiduras, y sus hijos, y las vestimentas de sus hijos con él.
22
וְלָקַחְתָּ מִן הָאַיִל הַחֵלֶב
Luego tomarás del carnero el sebo, y la cola, y el sebo que cubre los intestinos, y el redaño del hígado, y los dos riñones, y el sebo que está sobre ellos, y la espaldilla derecha; porque es carnero de consagraciones:
23
וְכִכַּר לֶחֶם אַחַת
También una torta de pan, y una hojaldre amasada con aceite, y una lasaña del canastillo de los ázimos presentado á Jehová;
24
וְשַׂמְתָּ הַכֹּל עַל כַּפֵּי אַהֲרֹן
Y lo has de poner todo en las manos de Aarón, y en las manos de sus hijos; y lo mecerás agitándolo delante de Jehová.
25
וְלָקַחְתָּ אֹתָם מִיָּדָם
Después lo tomarás de sus manos, y lo harás arder sobre el altar en holocausto, por olor agradable delante de Jehová. Es ofrenda encendida á Jehová.
26
וְלָקַחְתָּ אֶת הֶחָזֶה
Y tomarás el pecho del carnero de las consagraciones, que fue inmolado para la de Aarón, y lo mecerás por ofrenda agitada delante de Jehová; y será porción tuya.
27
וְקִדַּשְׁתָּ אֶת חֲזֵה הַתְּנוּפָה
Y apartarás el pecho de la ofrenda mecida, y la espaldilla de la santificación, lo que fue mecido y lo que fue santificado del carnero de las consagraciones de Aarón y de sus hijos:
28
וְהָיָה לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו
Y será para Aarón y para sus hijos por estatuto perpetuo de los hijos de Israel, porque es porción elevada; y será tomada de los hijos de Israel de sus sacrificios pacíficos, porción de ellos elevada en ofrenda á Jehová.
29
וּבִגְדֵי הַקֹּדֶשׁ אֲשֶׁר לְאַהֲרֹן
Y las vestimentas santas, que son de Aarón, serán de sus hijos después de él, para ser ungidos con ellas, y para ser con ellas consagrados.
30
שִׁבְעַת יָמִים יִלְבָּשָׁם
Por siete días las vestirá el sacerdote de sus hijos, que en su lugar viniere al tabernáculo del testimonio á servir en el santuario.
31
וְאֵת אֵיל הַמִּלֻּאִים תִּקָּח
Y tomarás el carnero de las consagraciones, y cocerás su carne en el lugar del santuario.
32
וְאָכַל אַהֲרֹן וּבָנָיו
Y Aarón y sus hijos comerán la carne del carnero, y el pan que está en el canastillo, á la puerta del tabernáculo del testimonio.
33
וְאָכְלוּ אֹתָם אֲשֶׁר כֻּפַּר בָּהֶם
Y comerán aquellas cosas con las cuales se hizo expiación, para henchir sus manos para ser santificados: mas el extranjero no comerá, porque es cosa santa.
34
וְאִם יִוָּתֵר מִבְּשַׂר הַמִּלֻּאִים
Y si sobrare algo de la carne de las consagraciones y del pan hasta la mañana, quemarás al fuego lo que hubiere sobrado: no se comerá, porque es cosa santa.
35
וְעָשִׂיתָ לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו
Así pues harás á Aarón y á sus hijos, conforme á todas las cosas que yo te he mandado: por siete días los consagrarás.
36
וּפַר חַטָּאת תַּעֲשֶׂה
Y sacrificarás el becerro de la expiación en cada día para las expiaciones; y purificarás el altar en habiendo hecho expiación por él, y lo ungirás para santificarlo.
37
שִׁבְעַת יָמִים תְּכַפֵּר עַל הַמִּזְבֵּחַ
Por siete días expiarás el altar, y lo santificarás, y será un altar santísimo: cualquiera cosa que tocare al altar, será santificada.
38
וְזֶה אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה עַל הַמִּזְבֵּחַ
Y esto es lo que ofrecerás sobre el altar: dos corderos de un año cada día, sin intermisión.
39
אֶת הַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד
Ofrecerás el un cordero á la mañana, y el otro cordero ofrecerás á la caída de la tarde:
40
וְעִשָּׂרוֹן סֹלֶת
Además una décima parte de un epha de flor de harina amasada con la cuarta parte de un hin de aceite molido: y la libación será la cuarta parte de un hin de vino con cada cordero.
41
וְאֵת הַכֶּבֶשׂ הַשֵּׁנִי
Y ofrecerás el otro cordero á la caída de la tarde, haciendo conforme á la ofrenda de la mañana, y conforme á su libación, en olor de suavidad; será ofrenda encendida á Jehová.
42
עֹלַת תָּמִיד
Esto será holocausto continuo por vuestras generaciones á la puerta del tabernáculo del testimonio delante de Jehová, en el cual me concertaré con vosotros, para hablaros allí.
43
וְנֹעַדְתִּי שָׁמָּה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל
Y allí testificaré de mí á los hijos de Israel, y el lugar será santificado con mi gloria.
44
וְקִדַּשְׁתִּי אֶת אֹהֶל מוֹעֵד
Y santificaré el tabernáculo del testimonio y el altar: santificaré asimismo á Aarón y á sus hijos, para que sean mis sacerdotes.
45
וְשָׁכַנְתִּי בְּתוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
Y habitaré entre los hijos de Israel, y seré su Dios.
46
וְיָדְעוּ כִּי אֲנִי יְהוָה
Y conocerán que yo soy Jehová su Dios, que los saqué de la tierra de Egipto, para habitar en medio de ellos: Yo Jehová su Dios.
← Capítulo 28 Capítulo 30 →