King James Version (KJV)
You shall let the mother go, but the young you may take for yourself, that it may go well with you, and that you may live long.
Modern English
You shall surely let the hen go, but the young you may take for yourself; that it may be well with you, and that you may prolong your days.