King James Version (KJV)
Your life shall hang in doubt before you. Night and day you shall be in dread and have no assurance of your life.
Modern English
Your life will hang in doubt before you. You will be afraid night and day, and will have no assurance of your life.
חַיֶּיךָchayeykhathy life
תְּלֻאִיםtelu'imhanging in suspense
וּפָחַדְתָּufachadtaand thou shalt fear
וְיוֹמָםveyomamand by day
תַאֲמִיןta'aminshalt have assurance