King James Version (KJV)
Is not the whole land before you? Separate yourself from me. If you take the left hand, then I will go to the right, or if you take the right hand, then I will go to the left.
Modern English
Isn’t the whole land before you? Please separate yourself from me. If you go to the left hand, then I will go to the right. Or if you go to the right hand, then I will go to the left.”
הָאָרֶץha'aretzthe land
לְפָנֶיךָlefanekhabefore thee
הִפָּרֶדhipparedseparate thyself
נָאnaI pray thee
מֵעָלָיme'alayfrom me
Related Verses