תְּהִלִּים

Psalms — Chapter 110

Read Psalms Chapter 110 in Biblical Hebrew alongside the King James Version (KJV) — 7 verses. Original Hebrew text with vowel points (nikud) and full English translation.

לְדָוִ֗ד מִ֫זְמ֥וֹר נְאֻ֤ם יְהוָ֨ה ׀ לַאדֹנִ֗י שֵׁ֥ב לִֽ֭ימִינִי עַד אָשִׁ֥ית אֹיְבֶ֗יךָ הֲדֹ֣ם לְרַגְלֶֽיךָ׃

KJVA Psalm of David. The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.

A Psalm of David. The LORD says to my Lord: Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool.

מַטֵּֽה עֻזְּךָ֗ יִשְׁלַ֣ח יְ֭הוָה מִצִּיּ֑וֹן רְ֝דֵ֗ה בְּקֶ֣רֶב אֹיְבֶֽיךָ׃

KJVThe LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.

The LORD sends forth from Zion your mighty scepter. Rule in the midst of your enemies!

עַמְּךָ֣ נְדָבֹ֗ת בְּי֣וֹם חֵ֭ילֶךָ בְּהַדְרֵי קֹ֑דֶשׁ מֵרֶ֥חֶם מִ֝שְׁחָ֗ר לְךָ֗ טַ֣ל יַלְדֻתֶֽיךָ׃

KJVThy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.

Your people will offer themselves freely on the day of your power, in holy garments; from the womb of the morning, the dew of your youth will be yours.

נִ֤שְׁבַּ֨ע יְהוָ֘ה ׀ וְלֹ֥א יִנָּחֵ֗ם אַ֫תָּ֥ה כֹהֵ֥ן לְעוֹלָ֗ם עַל דִּבְרָ֗תִי מַ֫לְכִּי זֶֽדֶק׃

KJVThe LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.

The LORD has sworn and will not change his mind: You are a priest forever after the order of Melchizedek.

אֲדֹנָ֗י עַל יְמִ֥ינְךָ֗ מָחַ֣ץ בְּיוֹם אַפּ֣וֹ מְלָכִֽים׃

KJVThe Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.

The Lord is at your right hand; he will shatter kings on the day of his wrath.

יָדִ֣ין בַּ֭גּוֹיִם מָלֵ֣א גְוִיּ֑וֹת מָ֝חַ֗ץ רֹ֣אשׁ עַל אֶ֥רֶץ רַבָּֽה׃

KJVHe shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.

He will execute judgment among the nations, filling them with corpses; he will shatter chiefs over the wide earth.

מִנַּ֣חַל בַּ֭דֶּרֶךְ יִשְׁתֶּ֑ה עַל כֵּ֝֗ן יָרִ֥ים רֹֽאשׁ׃

KJVHe shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.

He will drink from the brook by the way; therefore he will lift up his head.