Acts · Πράξεις Ἀποστόλων

Acts 14:15

καὶ λέγοντες, Ἄνδρες, τί ταῦτα ποιεῖτε; Καὶ ἡμεῖς ὁμοιοπαθεῖς ἐσμεν ὑμῖν ἄνθρωποι, εὐαγγελιζόμενοι ὑμᾶς ἀπὸ τούτων τῶν ματαίων ἐπιστρέφειν ἐπὶ τὸν Θεὸν τὸν ζῶντα, ὃς ἐποίησεν τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς·
kai legontes, Andres, ti tayta poieite; Kai ēmeis omoiopatheis esmen ymin anthrōpoi, eyaggelizomenoi ymas apo toytōn tōn mataiōn epistrephein epi ton Theon ton zōnta, os epoiēsen ton oyranon kai tēn gēn kai tēn thalassan kai panta ta en aytois·
King James Version (KJV)

And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:

Modern English

Friends, why are you doing this? We too are only human, like you. We are bringing you good news, telling you to turn from these worthless things to the living God, who made the heavens and the earth and the sea and everything in them.

Read Acts 14 in Gospel Reader →
← Acts 14:14 Acts 14 Acts 14:16 →