Acts · Πράξεις Ἀποστόλων

Acts 22:3

Ἐγὼ μέν εἰμι ἀνὴρ Ἰουδαῖος, γεγεννημένος ἐν Ταρσῷ τῆς Κιλικίας, ἀνατεθραμμένος δὲ ἐν τῇ πόλει ταύτῃ παρὰ τοὺς πόδας Γαμαλιήλ, πεπαιδευμένος κατὰ ἀκρίβειαν τοῦ πατρῴου νόμου, ζηλωτὴς ὑπάρχων τοῦ Θεοῦ, καθὼς πάντες ὑμεῖς ἐστε σήμερον·
Egō men eimi anēr Ioydaios, gegennēmenos en Tarsō tēs Kilikias, anatethrammenos de en tē polei taytē para toys podas Gamaliēl, pepaideymenos kata akribeian toy patrōoy nomoy, zēlōtēs yparchōn toy Theoy, kathōs pantes ymeis este sēmeron·
King James Version (KJV)

I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.

Modern English

I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city. I studied under Gamaliel and was thoroughly trained in the law of our ancestors. I was just as zealous for God as any of you are today.

Read Acts 22 in Gospel Reader →
← Acts 22:2 Acts 22 Acts 22:4 →