Acts · Πράξεις Ἀποστόλων

Acts 23:10

Πολλῆς δὲ γενομένης στάσεως, εὐλαβηθεὶς ὁ χιλίαρχος μὴ διασπασθῇ ὁ Παῦλος ὑπ' αὐτῶν, ἐκέλευσεν τὸ στράτευμα καταβῆναι καὶ ἁρπάσαι αὐτὸν ἐκ μέσου αὐτῶν, ἄγειν τε εἰς τὴν παρεμβολήν.
Pollēs de genomenēs staseōs, eylabētheis o chiliarchos mē diaspasthē o Paylos yp' aytōn, ekeleysen to strateyma katabēnai kai arpasai ayton ek mesoy aytōn, agein te eis tēn parembolēn.
King James Version (KJV)

And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.

Modern English

The dispute became so violent that the commander was afraid Paul would be torn to pieces by them. He ordered the troops to go down and take him away from them by force and bring him into the barracks.

Read Acts 23 in Gospel Reader →
← Acts 23:9 Acts 23 Acts 23:11 →