וּנְבוּכַדְנֶצַּ֣ר מַלְכָּ֡א שְׁלַח֩ לְמִכְנַ֨שׁ לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֜א סִגְנַיָּ֣א וּפַחֲוָתָ֗א אֲדַרְגָּזְרַיָּ֤א גְדָֽבְרַיָּא֙ דְּתָבְרַיָּ֔א תִּפְתָּיֵ֖א וְכֹ֣ל שִׁלְטֹנֵ֣י מְדִינָתָ֑א לְמֵתֵ֗א לַחֲנֻכַּ֛ת צַלְמָ֖א דִּ֥י הֲקֵ֖ים נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר מַלְכָּֽא׃
Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.
Luego el rey Nabucodonosor mandó reunir a los sátrapas, magistrados, gobernadores, consejeros, tesoreros, jueces, funcionarios y a todos los jefes de las provincias, para que asistieran a la dedicación de la estatua que el rey Nabucodonosor había hecho erigir.
