כָּל קֳבֵ֣ל דְּנָ֡ה בֵּהּ זְמָנָ֗א כְּדִ֤י שָׁמְעִין֙ כָּל עַֽמְמַיָּ֔א קַ֥ל קַרְנָ֛א מַשְׁרוֹקִיתָ֥א קַתְרֹ֖ס שַׂבְּכָ֣א פְּסַנְתֵּרִ֑ין וְכֹ֣ל זְנֵ֣י זְמָרָ֑א נָ֨פְלִ֜ין כָּל עַֽמְמַיָּ֣א אֻמַּיָּ֣א וְלִשָּׁנַיָּ֣א סָגְדִ֗ין לְצֶ֤לֶם דַּהֲבָ֙א֙ דִּ֣י הֲקֵ֔ים נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר מַלְכָּֽא׃
Therefore at that time, when all the people heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of musick, all the people, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.
Por eso, en cuanto todos los pueblos oyeron el sonido de la trompeta, la flauta, la cítara, el salterio, el arpa y toda clase de música, todos los pueblos, naciones y lenguas se postraron y adoraron la estatua de oro que el rey Nabucodonosor había hecho erigir.
