אֲשֶׁ֡ר צִוִּ֡יתָ בְּיַ֣ד עֲבָדֶ֡יךָ הַנְּבִיאִ֡ים לֵאמֹ֡ר הָאָ֡רֶץ אֲשֶׁ֣ר אַתֶּ֡ם בָּאִ֡ים לְרִשְׁתָּ֡הּ אֶ֣רֶץ נִדָּ֡ה הִ֡יא בְּנִדַּ֣ת עַמֵּ֣י הָאֲרָצ֑וֹת בְּתוֹעֲבֹתֵ֡יהֶם אֲשֶׁ֣ר מִלְא֡וּהָ מִפֶּ֣ה אֶל פֶּ֡ה בְּטֻמְאָתָֽם׃
Which thou hast commanded by thy servants the prophets, saying, The land, unto which ye go to possess it, is an unclean land with the filthiness of the people of the lands, with their abominations, which have filled it from one end to another with their uncleanness.
que ordenaste por medio de tus siervos los profetas, diciendo: La tierra a la que entráis para poseerla es una tierra impura con la impureza de los pueblos de las tierras, con sus abominaciones que la han llenado de un extremo al otro con su inmundicia.
