וַיִּשְׁמְע֡וּ שְׁלֹ֤שֶׁת רֵעֵ֤י אִיּוֹב֙ אֵ֚ת כָּל הָרָעָ֣ה הַזֹּ֔את הַבָּ֣אָה עָלָ֔יו וַיָּבֹ֗אוּ אִ֚ישׁ מִמְּקֹמ֔וֹ אֱלִיפַ֥ז הַתֵּימָנִ֖י וּבִלְדַּ֣ד הַשּׁוּחִ֑י וְצוֹפַ֣ר הַנַּעֲמָתִ֔י וַיִּוָּעֲד֤וּ יַחְדָּו֙ לָב֣וֹא לָנ֔וּד ל֖וֹ וּלְנַחֲמֽוֹ׃
Now when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him.
Cuando los tres amigos de Job oyeron hablar de toda esta calamidad que le había sobrevenido, vinieron cada uno desde su tierra: Elifaz de Temán, Bildad de Súaj y Zofar de Naamat. Se pusieron de acuerdo para ir juntos a condolerse con él y consolarlo.
