Lamentaciones · אֵיכָה

Lamentaciones 1:8

חֵ֣טְא חָטְאָ֤ה יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ עַל־כֵּ֣ן לְנִידָ֣ה הָ֔יְתָה כָּל־מְכַבְּדֶ֖יהָ הִזִּיל֑וּהָ כִּֽי־רָא֣וּ עֶרְוָתָ֔הּ גַּם־הִ֖יא נֶאֶנְחָ֑ה וַתָּ֖שָׁב אָחֽוֹר׃
Texto Hebreo

חֵ֣טְא חָטְאָ֤ה יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ עַל־כֵּ֣ן לְנִידָ֣ה הָ֔יְתָה כָּל־מְכַבְּדֶ֖יהָ הִזִּיל֑וּהָ כִּֽי־רָא֣וּ עֶרְוָתָ֔הּ גַּם־הִ֖יא נֶאֶנְחָ֑ה וַתָּ֖שָׁב אָחֽוֹר׃

King James Version (KJV)

Jerusalem hath grievously sinned; therefore she is removed: all that honoured her despise her, because they have seen her nakedness: yea, she sigheth, and turneth backward.

Español Moderno

Gravemente pecó Jerusalén; por tanto, ella es una inmundicia; todos los que la honraban la menosprecian, porque vieron su desnudez; y ella misma gime y se vuelve atrás.

Leer Lamentaciones 1 en el Lector →
← Lamentaciones 1:7 Lamentaciones 1 Lamentaciones 1:9 →