Nehemías · נְחֶמְיָה

Nehemías 1:11

אָנָּ֣א אֲדֹנָ֡י תְּהִ֡י נָ֡א אָזְנְךָ֡ קַשֶּׁ֡בֶת אֶל תְּפִלַּ֡ת עַבְדְּךָ֡ וְאֶל תְּפִלַּ֡ת עֲבָדֶ֡יךָ הַחֲפֵצִ֡ים לְיִרְאָ֡ה אֶת שְׁמֶ֡ךָ וְהַצְלִ֡יחָה נָּ֣א לְעַבְדְּךָ֡ הַיּ֡וֹם וּתְנֵ֡הוּ לְרַחֲמִ֡ים לִפְנֵ֡י הָאִ֡ישׁ הַזֶּ֡ה וַאֲנִ֡י הָיִ֡יתִי מַשְׁקֶ֡ה לַמֶּֽלֶךְ׃
Texto Hebreo

אָנָּ֣א אֲדֹנָ֡י תְּהִ֡י נָ֡א אָזְנְךָ֡ קַשֶּׁ֡בֶת אֶל תְּפִלַּ֡ת עַבְדְּךָ֡ וְאֶל תְּפִלַּ֡ת עֲבָדֶ֡יךָ הַחֲפֵצִ֡ים לְיִרְאָ֡ה אֶת שְׁמֶ֡ךָ וְהַצְלִ֡יחָה נָּ֣א לְעַבְדְּךָ֡ הַיּ֡וֹם וּתְנֵ֡הוּ לְרַחֲמִ֡ים לִפְנֵ֡י הָאִ֡ישׁ הַזֶּ֡ה וַאֲנִ֡י הָיִ֡יתִי מַשְׁקֶ֡ה לַמֶּֽלֶךְ׃

King James Version (KJV)

O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king's cupbearer.

Español Moderno

¡Oh Señor, que tu oído esté atento a la oración de tu siervo y a la oración de tus siervos que se deleitan en reverenciar tu nombre! Concede hoy éxito a tu siervo y dale gracia ante este hombre. Yo era el copero del rey.

Leer Nehemías 1 en el Lector →
← Nehemías 1:10 Nehemías 1 Nehemías 2:1 →