וַיַּ֤עַן בֹּ֙עַז֙ וַיֹּ֣אמֶר לָ֔הּ הֻגֵּ֤ד הֻגַּד־לִי֙ כֹּ֣ל אֲשֶׁר־עָשִׂ֔ית אֶת־חֲמוֹתֵ֖ךְ אַחֲרֵ֣י מ֣וֹת אִישֵׁ֑ךְ וַתַּעַזְבִ֞י אָבִ֣יךְ וְאִמֵּ֗ךְ וְאֶ֙רֶץ֙ מֽוֹלַדְתֵּ֔ךְ וַתֵּלְכִ֔י אֶל־עַ֕ם אֲשֶׁ֥ר לֹא־יָדַ֖עַתְּ תְּמ֥וֹל שִׁלְשֽׁוֹם׃
And Boaz answered and said unto her, It hath fully been shewed me, all that thou hast done unto thy mother in law since the death of thine husband: and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people which thou knewest not heretofore.
Y respondió Boaz: «Me han contado todo lo que has hecho con tu suegra después de la muerte de tu marido; cómo dejaste tu padre y tu madre, y la tierra donde naciste, y viniste a un pueblo que antes no conocías.»
