וַתֹּ֤אמֶר נָעֳמִי֙ לְכַלָּתָ֔הּ בָּר֥וּךְ הוּא֙ לַֽיהוָ֔ה אֲשֶׁ֙ר לֹא־עָזַ֥ב חַסְדּ֛וֹ אֶת־הַחַיִּ֖ים וְאֶת־הַמֵּתִ֑ים וַתֹּ֤אמֶר לָהּ֙ נָעֳמִ֔י קָר֥וֹב לָ֙נוּ֙ הָאִ֔ישׁ מִגֹּאֲלֵ֖נוּ הֽוּא׃
And Naomi said unto her daughter in law, Blessed be he of the LORD, who hath not left off his kindness to the living and to the dead. And Naomi said unto her, The man is near of kin unto us, one of our next kinsmen.
Y dijo Noemí a su nuera: «Sea él bendito del SEÑOR, pues no ha negado su misericordia a los vivos ni a los muertos.» Y añadió Noemí: «El hombre es pariente nuestro, uno de nuestros parientes redentores.»
