וַיֹּ֤אמֶר בֹּ֙עַז֙ אֶל־ר֔וּת הֲל֧וֹא שָׁמַ֛עַתְּ בִּתִּ֖י אַל־תֵּלְכִ֣י לִלְקֹ֣ט בְּשָׂדֶ֣ה אַחֵ֑ר וְגַ֨ם לֹ֤א תַעֲבוּרִי֙ מִזֶּ֔ה וְכֹ֥ה תִדְבָּקִ֖ין עִם־נַעֲרֹתָֽי׃
Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither go from hence, but abide here fast by my maidens:
Entonces Boaz dijo a Rut: «Escucha, hija mía; no vayas a espigar a otro campo, ni te apartes de aquí, sino quédate junto a mis criadas.»