Cantar de los Cantares · שִׁיר הַשִּׁירִים

Cantar de los Cantares 1:7

הַגִּ֣ידָה לִּ֗י שֶׁאָהֲבָ֤ה נַפְשִׁי֙ אֵיכָ֣ה תִרְעֶ֔ה אֵיכָ֣ה תַרְבִּ֔יץ בַּֽצָּהֳרָ֑יִם שַׁלָּמָ֤ה אֶֽהְיֶה֙ כְּעֹ֣טְיָ֔ה עַ֖ל עֶדְרֵ֥י חֲבֵרֶֽיךָ׃
Texto Hebreo

הַגִּ֣ידָה לִּ֗י שֶׁאָהֲבָ֤ה נַפְשִׁי֙ אֵיכָ֣ה תִרְעֶ֔ה אֵיכָ֣ה תַרְבִּ֔יץ בַּֽצָּהֳרָ֑יִם שַׁלָּמָ֤ה אֶֽהְיֶה֙ כְּעֹ֣טְיָ֔ה עַ֖ל עֶדְרֵ֥י חֲבֵרֶֽיךָ׃

King James Version (KJV)

Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon: for why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions?

Español Moderno

Dime, tú a quien ama mi alma, ¿dónde apacientas tu rebaño? ¿Dónde lo haces reposar al mediodía? Pues ¿por qué habré de ser como una que vaga junto a los rebaños de tus compañeros?

Leer Cantar de los Cantares 1 en el Lector →
← Cantar de los Cantares 1:6 Cantar de los Cantares 1 Cantar de los Cantares 1:8 →