The Laws › Commandment #54
Commandment #54 · Positive · Sabbath & Holy Days

Retell the Exodus on Passover Night — The Haggadah

סִפּוּר יְצִיאַת מִצְרָיִם
Source: Exodus 13:8  ·  Maimonides, Sefer HaMitzvot, Positive #54

Of all the commandments in the Torah, this one most explicitly demands oral transmission. Exodus 13:8 commands: "thou shalt shew thy son in that day." Not write it for him. Not read it to him. Tell him. The Passover Haggadah is the Torah's oldest and most precisely specified form of pedagogical storytelling.

וְהִגַּדְתָּ לְבִנְךָ
"And thou shalt shew thy son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did unto me when I came forth out of Egypt."

First Person: "What the LORD Did to Me"

Exodus 13:8 uses the first person singular: "the LORD did unto me when I came forth out of Egypt." Not "our ancestors." Me. The commandment to retell the Exodus requires the speaker to inhabit the story personally — not as a historian relating a past event but as a participant recounting their own experience.

This first-person requirement is the theological core of the Haggadah. Every Seder participant is instructed to see themselves as personally leaving Egypt. The story must be told as if you were there — because the covenant that the Exodus established includes every subsequent generation.

Deuteronomy 26: The Oral History at the First Fruits Ceremony

אֲרַמִּי אֹבֵד אָבִי
"A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt."

The most detailed biblical example of the Exodus retelling is Deuteronomy 26:5-10. When bringing first fruits to the Temple, the Israelite was commanded to recite a historical confession beginning: "A wandering Aramean was my father; and he went down into Egypt, and sojourned there with few, and became there a nation, great, mighty, and populous."

This compact oral history — Jacob in Egypt, the oppression, the Exodus, the entry into Canaan — was spoken in first person by every Israelite who brought first fruits. The Haggadah later adopted this passage as the core narrative of the Seder. Historical confession became the essential act of Passover night.

Nehemiah 9: Comprehensive Historical Retelling as Prayer

Nehemiah 9 is the longest historical prayer in the Hebrew Bible. On the twenty-fourth day of the seventh month, the Levites stood and recited the complete history of Israel from creation through the Exodus, the wilderness, the conquest, the judges, and the exile. Verse 9: "And didst see the affliction of our fathers in Egypt."

This prayer shows what the Haggadah commandment looks like when fully realized: a complete, honest, honest recital of what God had done and what Israel had done in response — including failures. The Exodus retelling was not triumphalist history but covenant history: what God had done, how Israel had responded, and what God's faithfulness had survived.

Key Figures

*
Moses — The First Storyteller
Exodus 13:8 is God's command to Moses to tell his son. Moses became the original transmitter of the Exodus story — the one who had personally experienced the plagues, the crossing, and the provision, and who was told to tell it as personal testimony.
+
The Four Children of the Haggadah — The Full Range
The Haggadah's four children — wise, wicked, simple, and the one who cannot ask — represent the full spectrum of how the story may be received. The commandment to tell applies to all of them: each requires a different telling, but each must hear.

Study Questions

For reflection and group study
Exodus 13:8 commands telling in the first person: "the LORD did unto ME when I came forth out of Egypt." What does first-person retelling accomplish that third-person historical narration cannot? What changes when you say "me" instead of "them"?
See Ex 13:8; Deut 5:3; Gal 2:20
The Haggadah begins with the child's question. The Torah specifically structures the retelling as responsive to a question (Ex 12:26; 13:14). Why is the question-and-answer format the required form for the Exodus retelling? What does it produce that lecture or reading cannot?
See Ex 12:26–27; 13:8; Deut 6:20–21
Deuteronomy 26:5-10 is spoken when bringing first fruits — a different context from Passover. What does the same narrative appearing in multiple ritual contexts say about the Torah's understanding of the Exodus story's centrality?
See Deut 26:5–10; Ex 13:8; Neh 9:9
The Haggadah addresses four types of children — wise, wicked, simple, and unable to ask. Each requires a different telling. What does this differentiation reveal about the Haggadah commandment's understanding of how the Exodus story should be transmitted?
See Ex 12:26–27; 13:8,14; Deut 6:20
Nehemiah 9's historical prayer includes both God's faithfulness and Israel's failures. What does comprehensive historical retelling that includes failure accomplish that triumphalist history cannot? Is honest historical memory part of covenant faithfulness?
See Neh 9:9–35; Ps 106:1–47; Dan 9:4–19

Read this commandment in the original Hebrew.

Open Exodus 13:8 in Torah Reader