1 Tesalonicenses · Πρὸς Θεσσαλονικεῖς Αʹ

1 Tesalonicenses 2:17

Ἡμεῖς δέ, ἀδελφοί, ἀπορφανισθέντες ἀφ' ὑμῶν πρὸς καιρὸν ὥρας, προσώπῳ οὐ καρδίᾳ, περισσοτέρως ἐσπουδάσαμεν τὸ πρόσωπον ὑμῶν ἰδεῖν ἐν πολλῇ ἐπιθυμίᾳ·
Texto Griego (Koiné)

Ἡμεῖς δέ, ἀδελφοί, ἀπορφανισθέντες ἀφ' ὑμῶν πρὸς καιρὸν ὥρας, προσώπῳ οὐ καρδίᾳ, περισσοτέρως ἐσπουδάσαμεν τὸ πρόσωπον ὑμῶν ἰδεῖν ἐν πολλῇ ἐπιθυμίᾳ·

King James Version (KJV)

But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.

Español Moderno

Hermanos, cuando fuimos separados de ustedes por algún tiempo, en presencia física pero no en el corazón, con mucho anhelo hicimos todo lo posible por ir a verlos.

Leer 1 Tesalonicenses 2 en el Lector →
← 1 Tesalonicenses 2:16 1 Tesalonicenses 2 1 Tesalonicenses 2:18 →