οἶδα γὰρ τὴν προθυμίαν ὑμῶν, ἣν ὑπὲρ ὑμῶν καυχῶμαι Μακεδόσιν, ὅτι Ἀχαΐα παρεσκεύασται ἀπὸ πέρυσι· καὶ ὁ ἐξ ὑμῶν ζῆλος ἠρέθισεν τοὺς πλείονας.
For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.
Pues sé que tienen buena disposición para ayudar, y me he estado jactando de esto ante los macedonios, diciéndoles que Acaya ha estado lista para dar desde el año pasado; y el entusiasmo de ustedes ha motivado a la mayoría de ellos.
