Filemón · Πρὸς Φιλήμονα

Filemón 1:14

χωρὶς δὲ τῆς σῆς γνώμης οὐδὲν ἠθέλησα ποιῆσαι, ἵνα μὴ ὡς κατὰ ἀνάγκην τὸ ἀγαθόν σου ᾖ, ἀλλὰ κατὰ ἑκούσιον.
Texto Griego (Koiné)

χωρὶς δὲ τῆς σῆς γνώμης οὐδὲν ἠθέλησα ποιῆσαι, ἵνα μὴ ὡς κατὰ ἀνάγκην τὸ ἀγαθόν σου ᾖ, ἀλλὰ κατὰ ἑκούσιον.

King James Version (KJV)

But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.

Español Moderno

pero no quise hacer nada sin tu consentimiento, para que tu buena acción no sea por obligación sino voluntaria.

Leer Filemón 1 en el Lector →
← Filemón 1:13 Filemón 1 Filemón 1:15 →