תְּהִלִּים

Psalms — Chapter 131

Read Psalms Chapter 131 in Biblical Hebrew alongside the King James Version (KJV) — 3 verses. Original Hebrew text with vowel points (nikud) and full English translation.

שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת לְדָוִ֗ד יְהוָ֤ה ׀ לֹא גָבַ֣הּ לִ֭בִּי וְלֹא רָמ֣וּ עֵינַ֑י וְלֹא הִ֥לַּכְתִּי֮ בִּגְדֹלֹ֗ות וּבְנִפְלָא֥וֹת מִמֶּֽנִּי׃

KJVA Song of degrees of David. LORD, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.

A Song of Ascents. Of David. O LORD, my heart is not lifted up; my eyes are not raised too high; I do not occupy myself with things too great and too marvelous for me.

אִם לֹ֤א שִׁוִּ֣יתִי וְדוֹמַ֣מְתִּי נַפְשִׁ֑י כְּ֝גָמֻ֗ל עֲלֵ֥י אִמּ֗וֹ כַּגָּמֻ֥ל עָלַ֗י נַפְשִֽׁי׃

KJVSurely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.

But I have calmed and quieted my soul, like a weaned child with its mother; like a weaned child is my soul within me.

יַחֵ֥ל יִשְׂרָאֵ֑ל אֶ֥ל יְ֝הוָ֗ה מֵעַתָּ֥ה וְעַד עוֹלָֽם׃

KJVLet Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.

O Israel, hope in the LORD from this time forth and forevermore.