תְּהִלִּים

Psalms — Chapter 15

Read Psalms Chapter 15 in Biblical Hebrew alongside the King James Version (KJV) — 5 verses. Original Hebrew text with vowel points (nikud) and full English translation.

מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד יְהוָ֗ה מִי יָג֣וּר בְּאָהֳלֶ֑ךָ מִ֥י יִ֝שְׁכֹּ֗ן בְּהַ֣ר קָדְשֶֽׁךָ׃

KJVA Psalm of David. LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

A Psalm of David. O LORD, who shall sojourn in your tent? Who shall dwell on your holy hill?

הוֹלֵ֣ךְ תָּ֭מִים וּפֹעֵ֣ל צֶ֑דֶק וְדֹבֵ֥ר אֱ֝מֶ֗ת בִּלְבָבֽוֹ׃

KJVHe that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.

He who walks blamelessly and does what is right and speaks truth in his heart;

לֹֽא רָגַ֨ל ׀ עַל לְשֹׁנ֗וֹ לֹֽא עָשָׂ֣ה לְרֵעֵ֣הוּ רָעָ֑ה וְ֝חֶרְפָּ֗ה לֹ֤א נָשָׂ֗א עַל קְרֹבֽוֹ׃

KJVHe that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.

who does not slander with his tongue and does no evil to his neighbor, nor takes up a reproach against his friend;

נִבְזֶ֚ה ׀ בְּ֘עֵינָ֤יו נִמְאָ֗ס וְאֶת יִרְאֵ֣י יְהוָ֣ה יְכַבֵּ֑ד נִשְׁבַּ֥ע לְ֝הָרַ֗ע וְלֹ֣א יָמִֽר׃

KJVIn whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.

in whose eyes a vile person is despised, but who honors those who fear the LORD; who swears to his own hurt and does not change;

כַּסְפּ֨וֹ ׀ לֹא נָתַ֣ן בְּנֶ֭שֶׁךְ וְשֹׁ֣חַד עַל נָקִ֑י לֹ֥א לָ֝קָ֗ח עֹשֵׂ אֵ֗לֶּה לֹ֣א יִמּ֣וֹט לְעוֹלָֽם׃

KJVHe that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.

who does not put out his money at interest and does not take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be moved.