Acts · Πράξεις Ἀποστόλων

Acts 16:37

Ὁ δὲ Παῦλος ἔφη πρὸς αὐτούς, Δείραντες ἡμᾶς δημοσίᾳ, ἀκατακρίτους, ἀνθρώπους Ῥωμαίους ὑπάρχοντας, ἔβαλον εἰς φυλακήν, καὶ νῦν λάθρᾳ ἡμᾶς ἐκβάλλουσιν; Οὐ γάρ· ἀλλὰ ἐλθόντες αὐτοὶ ἐξαγαγέτωσαν.
O de Paylos ephē pros aytoys, Deirantes ēmas dēmosia, akatakritoys, anthrōpoys Rōmaioys yparchontas, ebalon eis phylakēn, kai nyn lathra ēmas ekballoysin; Oy gar· alla elthontes aytoi exagagetōsan.
King James Version (KJV)

But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.

Modern English

But Paul said to the officers: They beat us publicly without a trial, even though we are Roman citizens, and threw us into prison. And now do they want to get rid of us quietly? No! Let them come themselves and escort us out.

Read Acts 16 in Gospel Reader →
← Acts 16:36 Acts 16 Acts 16:38 →