To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. {taxed: or, enrolled}
to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant.
