1 Macabeos

1 Macabeos 3:45

καὶ Ιερουσαλημ ἦν ἀοίκητος ὡς ἔρημος, οὐκ ἦν ὁ εἰσπορευόμενος καὶ ἐκπορευόμενος ἐκ τῶν γενημάτων αὐτῆς, καὶ τὸ ἁγίασμα καταπατούμενον, καὶ υἱοὶ ἀλλογενῶν ἐν τῇ ἄκρᾳ, κατάλυμα τοῖς ἔθνεσιν· καὶ ἐξήρθη τέρψις ἐξ Ιακωβ, καὶ ἐξέλιπεν αὐλὸς καὶ κινύρα.
Español

Jerusalén quedó vacía como un desierto: ninguno de sus propios hijos entraba ni salía. El santuario era pisoteado por los pies, los extranjeros ocupaban la ciudadela, las naciones vivían donde les placía y el gozo había desaparecido de Jacob; la flauta y el arpa habían enmudecido.

King James Version (KJV)

Now Jerusalem lay void as a wilderness, there was none of her children that went in or out: the sanctuary also was trodden down, and aliens kept the strong hold; the heathen had their habitation in that place; and joy was taken from Jacob, and the pipe with the harp ceased.

← 1 Macabeos 3:441 Macabeos 31 Macabeos 3:46 →