2 Macabeos

2 Macabeos 12:35

Δοσίθεος δέ τις τῶν τοῦ Βακήνορος, ἔφιππος ἀνὴρ καὶ καρτερός, εἴχετο τοῦ Γοργίου καὶ λαβόμενος τῆς χλαμύδος ἦγεν αὐτὸν εὐρώστως καὶ βουλόμενος τὸν κατάρατον λαβεῖν ζωγρίαν, τῶν ἱππέων τινὸς Θρᾳκῶν ἐπενεχθέντος αὐτῷ καὶ τὸν ὦμον καθελόντος διέφυγεν ὁ Γοργίας εἰς Μαρισα.
Español

Durante la batalla, Dositeo, uno de los hombres de Bacenor, un jinete poderoso, agarró el manto de Gorgias y lo arrastró a la fuerza, con la intención de capturar vivo a aquel miserable; pero un jinete tracio lo hirió y le cortó el brazo, y Gorgias escapó a Marisa.

King James Version (KJV)

At which time Dositheus, one of Bacenor's company, who was on horseback, and a strong man, was still upon Gorgias, and taking hold of his coat drew him by force; and when he would have taken that cursed man alive, a horseman of Thracia coming upon him smote off his shoulder, so that Gorgias fled unto Marisa.

← 2 Macabeos 12:342 Macabeos 122 Macabeos 12:36 →