2 Maccabees

2 Maccabees 15:38

καὶ εἰ μὲν καλῶς εὐθίκτως τῇ συντάξει, τοῦτο καὶ αὐτὸς ἤθελον· εἰ δὲ εὐτελῶς καὶ μετρίως, τοῦτο ἐφικτὸν ἦν μοι.
King James Version (KJV)

And if I have done well, and as is fitting the story, it is that which I desired: but if slenderly and meanly, it is that which I could attain unto.

Modern English

If I have told the story well and as it deserves, that is what I hoped for, but if I have done so only adequately and in modest fashion, that is the best I was able to achieve.

← 2 Maccabees 15:372 Maccabees 152 Maccabees 15:39 →