2 Macabeos

2 Macabeos 4:34

ὅθεν ὁ Μενέλαος λαβὼν ἰδίᾳ τὸν Ἀνδρόνικον παρεκάλει χειρώσασθαι τὸν Ονιαν· ὁ δὲ παραγενόμενος ἐπὶ τὸν Ονιαν καὶ πεισθεὶς ἐπὶ δόλῳ καὶ δεξιασθεὶς μεθ’ ὅρκων δοὺς δεξιάν, καίπερ ἐν ὑποψίᾳ κείμενος, ἔπεισεν ἐκ τοῦ ἀσύλου προελθεῖν, ὃν καὶ παραχρῆμα παρέκλεισεν οὐκ αἰδεσθεὶς τὸ δίκαιον.
Español

Así que Menelao se llevó a Andrónico aparte y le insistió en que se apoderara de Onías. Andrónico aceptó, se presentó ante Onías con falsas pretensiones, le tendió la mano con solemnes juramentos, y aunque Onías seguía siendo suspicaz, lo persuadió para que saliera del santuario, y luego, sin ningún respeto por la justicia, lo mandó matar de inmediato.

King James Version (KJV)

Wherefore Menelanu, taking Andronicus apart, prayed him to get Onias into his hands; who being persuaded thereunto, and coming to Onias in deceit, gave him his right hand with oaths; and though he were suspected by him, yet persuaded he him to come forth of the sanctuary: whom forthwith he shut up without regard of justice.

← 2 Macabeos 4:332 Macabeos 42 Macabeos 4:35 →