2 Macabeos

2 Macabeos 6:23

ὁ δὲ λογισμὸν ἀστεῖον ἀναλαβὼν καὶ ἄξιον τῆς ἡλικίας καὶ τῆς τοῦ γήρως ὑπεροχῆς καὶ τῆς ἐπικτήτου καὶ ἐπιφανοῦς πολιᾶς καὶ τῆς ἐκ παιδὸς καλλίστης ἀναστροφῆς, μᾶλλον δὲ τῆς ἁγίας καὶ θεοκτίστου νομοθεσίας ἀκολούθως ἀπεφήνατο ταχέως λέγων προπέμπειν εἰς τὸν ᾅδην.
Español

Pero él reflexionó detenidamente, como correspondía a su edad, a sus venerables años, a la dignidad de sus canas y, sobre todo, a la santa ley que Dios le había dado desde su juventud, y respondió en consecuencia, diciéndoles que lo enviaran de inmediato a la muerte.

King James Version (KJV)

But he began to consider discreetly, and as became his age, and the excellency of his ancient years, and the honour of his gray head, whereunto he was come, and his most honest education from a child, or rather the holy law made and given by God: therefore he answered accordingly, and willed them straightways to send him to the grave.

← 2 Macabeos 6:222 Macabeos 62 Macabeos 6:24 →