2 Macabeos

2 Macabeos 6:30

μέλλων δὲ ταῖς πληγαῖς τελευτᾶν ἀναστενάξας εἶπεν Τῷ κυρίῳ τῷ τὴν ἁγίαν γνῶσιν ἔχοντι φανερόν ἐστιν ὅτι δυνάμενος ἀπολυθῆναι τοῦ θανάτου σκληρὰς ὑποφέρω κατὰ τὸ σῶμα ἀλγηδόνας μαστιγούμενος, κατὰ ψυχὴν δὲ ἡδέως διὰ τὸν αὐτοῦ φόβον ταῦτα πάσχω.
Español

Mientras moría a causa de los golpes, gimió y dijo: «El Señor, que posee todo conocimiento santo, sabe claramente que aunque podría haber escapado de la muerte, ahora soporto en mi cuerpo terribles dolores por esta paliza, pero en mi alma sufro estas cosas con alegría porque le temo a él.»

King James Version (KJV)

But when he was ready to die with stripes, he groaned, and said, It is manifest unto the Lord, that hath the holy knowledge, that whereas I might have been delivered from death, I now endure sore pains in body by being beaten: but in soul am well content to suffer these things, because I fear him.

← 2 Macabeos 6:292 Macabeos 62 Macabeos 6:31 →