2 Maccabees

2 Maccabees 8:36

καὶ ὁ τοῖς Ῥωμαίοις ἀναδεξάμενος φόρον ἀπὸ τῆς τῶν ἐν Ιεροσολύμοις αἰχμαλωσίας κατορθώσασθαι κατήγγελλεν ὑπέρμαχον ἔχειν τοὺς Ιουδαίους καὶ διὰ τὸν τρόπον τοῦτον ἀτρώτους εἶναι τοὺς Ιουδαίους διὰ τὸ ἀκολουθεῖν τοῖς ὑπ’ αὐτοῦ προτεταγμένοις νόμοις.
King James Version (KJV)

Thus he, that took upon him to make good to the Romans their tribute by means of the captives in Jerusalem, told abroad, that the Jews had God to fight for them, and therefore they could not be hurt, because they followed the laws that he gave them.

Modern English

So the man who had promised to pay Rome's tribute out of the sale of Jerusalem's captives now proclaimed to everyone that the Jews had God fighting on their side, and that for this reason they could not be harmed, so long as they kept the laws he had given them.

← 2 Maccabees 8:352 Maccabees 82 Maccabees 9 →