2 Macabeos

2 Macabeos 9:25

πρὸς δὲ τούτοις κατανοῶν τοὺς παρακειμένους δυνάστας καὶ γειτνιῶντας τῇ βασιλείᾳ τοῖς καιροῖς ἐπέχοντας καὶ προσδοκῶντας τὸ ἀποβησόμενον, ἀναδέδειχα τὸν υἱὸν Ἀντίοχον βασιλέα, ὃν πολλάκις ἀνατρέχων εἰς τὰς ἐπάνω σατραπείας τοῖς πλείστοις ὑμῶν παρεκατετιθέμην καὶ συνίστων· γέγραφα δὲ πρὸς αὐτὸν τὰ ὑπογεγραμμένα.
Español

y considerando además que los gobernantes que bordean mi reino observan de cerca cualquier oportunidad y esperan ver cómo se desarrollan las cosas, he designado como rey a mi hijo Antíoco, joven a quien he confiado y encomendado a muchos de ustedes cuando viajé por las provincias superiores, y a quien he escrito lo siguiente,

King James Version (KJV)

Again, considering how that the princes that are borderers and neighbours unto my kingdom wait for opportunities, and expect what shall be the event, I have appointed my son Antiochus king, whom I often committed and commended unto many of you, when I went up into the high provinces; to whom I have written as followeth:

← 2 Macabeos 9:242 Macabeos 92 Macabeos 9:26 →