Hijo mío, no arruines tus buenas obras, ni hables con dureza cuando das algo.
My son, blemish not thy good deeds, neither use uncomfortable words when thou givest any thing.