An evilnurtured son is the dishonour of his father that begat him: and a [foolish] daughter is born to his loss.
A badly raised son is a disgrace to the father who fathered him, and a foolish daughter is born to her father's loss.
