If thy daughter be shameless, keep her in straitly, lest she abuse herself through overmuch liberty.
If your daughter is shameless, keep a close watch on her, or she will take advantage of too much freedom.
