Better is the life of a poor man in a mean cottage, than delicate fare in another man's house.
Better is the life of a poor man in a humble cottage than fine dining in someone else's house.