Eclesiástico (Sirácida)

Eclesiástico (Sirácida) 29:6

ἐὰν ἰσχύσῃ, μόλις κομίσεται τὸ ἥμισυ καὶ λογιεῖται αὐτὸ ὡς εὕρεμα· εἰ δὲ μή, ἀπεστέρησεν αὐτὸν τῶν χρημάτων αὐτοῦ, καὶ ἐκτήσατο αὐτὸν ἐχθρὸν δωρεάν· κατάρας καὶ λοιδορίας ἀποδώσει αὐτῷ καὶ ἀντὶ δόξης ἀποδώσει αὐτῷ ἀτιμίαν.
Español

Si el prestamista lo presiona, difícilmente recuperará la mitad y lo contará como un regalo; si no, ha perdido su dinero y ha ganado un enemigo de balde; el deudor le devuelve maldiciones e insultos en lugar del honor que merecía.

King James Version (KJV)

If he prevail, he shall hardly receive the half, and he will count as if he had found it: if not, he hath deprived him of his money, and he hath gotten him an enemy without cause: he payeth him with cursings and railings; and for honour he will pay him disgrace.

← Eclesiástico (Sirácida) 29:5Eclesiástico (Sirácida) 29Eclesiástico (Sirácida) 29:7 →