Rise up betimes, and be not the last; but get thee home without delay.
Get up promptly and do not be the last to leave — head home without delay.
