También el herrero, sentado junto al yunque, estudiando el trabajo en hierro — el calor del fuego consume su carne mientras lucha contra el resplandor del horno; el estruendo del martillo y el yunque resuena constantemente en sus oídos, y sus ojos permanecen fijos en el patrón de lo que está haciendo; dedica su mente a terminar el trabajo y permanece alerta para perfeccionar su acabado.
The smith also sitting by the anvil, and considering the iron work, the vapour of the fire wasteth his flesh, and he fighteth with the heat of the furnace: the noise of the hammer and the anvil is ever in his ears, and his eyes look still upon the pattern of the thing that he maketh; he setteth his mind to finish his work, and watcheth to polish it perfectly:
