Un amigo o compañero siempre es bienvenido, pero una esposa con su esposo los supera a ambos.
A friend and companion never meet amiss: but above both is a wife with her husband.