«y que nunca deshonré mi nombre ni el nombre de mi padre en esta tierra de mi exilio. Soy la única hija de mi padre, y él no tiene otro hijo que sea su heredero, ni pariente cercano, ni hijo vivo con quien pudiera casarme; mis siete esposos ya están muertos, ¿para qué seguir viviendo? Pero si no te place que muera, ordena que me traten con consideración y compasión, para que ya no escuche este reproche».
And that I never polluted my name, nor the name of my father, in the land of my captivity: I am the only daughter of my father, neither hath he any child to be his heir, neither any near kinsman, nor any son of his alive, to whom I may keep myself for a wife: my seven husbands are already dead; and why should I live? but if it please not thee that I should die, command some regard to be had of me, and pity taken of me, that I hear no more reproach.
