For neither did the mischievous invention of men deceive us, nor an image spotted with divers colours, the painter's fruitless labour;
We were not misled by the harmful inventions of human beings, nor by the fruitless labor of a painter, a lifeless image smeared with many colors,
