Sabiduría de Salomón

Sabiduría de Salomón 19:18

δι᾿ ἑαυτῶν γὰρ τὰ στοιχεῖα μεθαρμοζόμενα, ὥσπερ ἐν ψαλτηρίῳ φθόγγοι τοῦ ρυθμοῦ τὸ ὄνομα διαλλάσσουσι, πάντοτε μένοντα ἤχῳ, ὅπερ ἐστὶν εἰκάσαι ἐκ τῆς τῶν γεγονότων ὄψεως ἀκριβῶς.
Español

Porque los elementos se reorganizaron entre sí en una especie de armonía, de la manera en que las notas de un arpa cambian su tono mientras el instrumento sigue siendo el mismo, como puede verse claramente con un detenido análisis de lo que ocurrió.

King James Version (KJV)

For the elements were changed in themselves by a kind of harmony, like as in a psaltery notes change the name of the tune, and yet are always sounds; which may well be perceived by the sight of the things that have been done.

← Sabiduría de Salomón 19:17Sabiduría de Salomón 19Sabiduría de Salomón 19:19 →