וְאֵ֣ין הָעָ֡ם מַכִּירִ֣ים ק֣וֹל תְּרוּעַ֣ת הַשִּׂמְחָ֡ה לְק֣וֹל בְּכִ֣י הָעָ֡ם כִּ֣י הָעָ֡ם מְרִיעִ֡ים תְּרוּעָ֡ה גְּדוֹלָ֡ה וְהַקּ֡וֹל נִשְׁמַ֡ע עַד לְמֵרָחֽוֹק׃
So that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people: for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off.
de modo que el pueblo no podía distinguir el sonido del grito de alegría del sonido del llanto del pueblo, porque el pueblo aclamaba con gran vocerío, y el sonido se escuchaba desde lejos.
