דִּ֣י יְבַקַּ֡ר בְּסֵפַ֡ר דִּכְרָנַיָּ֡א דִּ֣י אֲבָהָ֡תָ֡ךְ וּתְהַשְׁכַּ֡ח בְּסֵפַ֡ר דִּכְרָנַיָּ֡א וְתִנְדַּ֡ע דִּ֡י קִרְיְתָ֡א דָ֡ךְ קִרְיָ֣א מָרָ֡דְתָּ֡א וּמְהַנְזְקַ֡ת מַלְכִ֡ין וּמְדִינָ֡ן וְאֶשְׁתַּ֡דּוּר עָבְדִ֡ין בְּגַוַּ֡הּ מִן יֹֽומָ֡ת עָלְמָ֡א עַ֣ל דְּנָ֡ה קִרְיְתָ֡א דָ֡ךְ הָחָרְבַֽת׃
That search may be made in the book of the records of thy fathers: so shalt thou find in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful unto kings and provinces, and that they have moved sedition within the same of old time: for which cause was this city destroyed.
para que se haga una búsqueda en el libro de los registros de tus antepasados. Encontrarás en el libro de los registros y aprenderás que esta ciudad es una ciudad rebelde, perjudicial para los reyes y las provincias, y que en ella se ha promovido la sedición desde tiempos antiguos. Por eso esta ciudad fue destruida.
