Cantar de los Cantares · שִׁיר הַשִּׁירִים

Cantar de los Cantares 8:6

שִׂימֵ֤נִי כַחוֹתָם֙ עַל־לִבֶּ֔ךָ כַּחוֹתָ֖ם עַל־זְרוֹעֶ֑ךָ כִּי־עַזָּ֤ה כַמָּ֙וֶת֙ אַהֲבָ֔ה קָשָׁ֥ה כִשְׁא֖וֹל קִנְאָ֑ה רְשָׁפֶ֕יהָ רִשְׁפֵּ֖י אֵ֥שׁ שַׁלְהֶֽבֶתְיָֽה׃
Texto Hebreo

שִׂימֵ֤נִי כַחוֹתָם֙ עַל־לִבֶּ֔ךָ כַּחוֹתָ֖ם עַל־זְרוֹעֶ֑ךָ כִּי־עַזָּ֤ה כַמָּ֙וֶת֙ אַהֲבָ֔ה קָשָׁ֥ה כִשְׁא֖וֹל קִנְאָ֑ה רְשָׁפֶ֕יהָ רִשְׁפֵּ֖י אֵ֥שׁ שַׁלְהֶֽבֶתְיָֽה׃

King James Version (KJV)

Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame. {cruel: or, hard}

Español Moderno

Ponme como sello sobre tu corazón, como sello sobre tu brazo; porque fuerte como la muerte es el amor; duro como el Seol, los celos. Sus destellos son destellos de fuego, una llama del SEÑOR.

Leer Cantar de los Cantares 8 en el Lector →
← Cantar de los Cantares 8:5 Cantar de los Cantares 8 Cantar de los Cantares 8:7 →