Cantar de los Cantares · שִׁיר הַשִּׁירִים

Cantar de los Cantares 8:7

מַ֣יִם רַבִּ֗ים לֹ֤א יוּכְלוּ֙ לְכַבּ֣וֹת אֶת־הָאַהֲבָ֔ה וּנְהָר֖וֹת לֹ֣א יִשְׁטְפ֑וּהָ אִם־יִתֵּ֨ן אִ֜ישׁ אֶת־כָּל־ה֥וֹן בֵּית֛וֹ בָּאַהֲבָ֖ה בּ֥וֹז יָב֖וּזוּ לֽוֹ׃
Texto Hebreo

מַ֣יִם רַבִּ֗ים לֹ֤א יוּכְלוּ֙ לְכַבּ֣וֹת אֶת־הָאַהֲבָ֔ה וּנְהָר֖וֹת לֹ֣א יִשְׁטְפ֑וּהָ אִם־יִתֵּ֨ן אִ֜ישׁ אֶת־כָּל־ה֥וֹן בֵּית֛וֹ בָּאַהֲבָ֖ה בּ֥וֹז יָב֖וּזוּ לֽוֹ׃

King James Version (KJV)

Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned.

Español Moderno

Las muchas aguas no pueden apagar el amor, ni los ríos pueden ahogarlo. Si diera el hombre todos los bienes de su casa a cambio del amor, de cierto lo menospreciarían.

Leer Cantar de los Cantares 8 en el Lector →
← Cantar de los Cantares 8:6 Cantar de los Cantares 8 Cantar de los Cantares 8:8 →