1 Chronicles · דִּבְרֵי הַיָּמִים א

1 Chronicles 17:17

וַתִּקְטַ֨ן זֹ֤את בְּעֵינֶ֙יךָ֙ אֱלֹהִ֔ים וַתְּדַבֵּ֛ר עַל בֵּ֥ית עַבְדְּךָ֖ לְמֵרָח֑וֹק וּרְאִיתַ֕נִי כְּת֖וֹר הָאָדָ֥ם הַמַּעֲלָ֖ה יְהוָ֥ה אֱלֹהִֽים׃
King James Version (KJV)

And yet this was a small thing in thine eyes, O God; for thou hast also spoken of thy servant's house for a great while to come, and hast regarded me according to the estate of a man of high degree, O LORD God.

Modern English

And this was a small thing in your eyes, O God. You have also spoken of your servant's house for a great while to come, and have shown me future generations, O LORD God!

Hebrew

וַתִּקְטַ֨ן זֹ֤את בְּעֵינֶ֙יךָ֙ אֱלֹהִ֔ים וַתְּדַבֵּ֛ר עַל בֵּ֥ית עַבְדְּךָ֖ לְמֵרָח֑וֹק וּרְאִיתַ֕נִי כְּת֖וֹר הָאָדָ֥ם הַמַּעֲלָ֖ה יְהוָ֥ה אֱלֹהִֽים׃

vatiqṭan zoʾt bʿeyneyka ʾelohiym vatdaber ʿal beyt ʿabdka lmeraḥvoq vrʾiytaniy ktvor haʾadam hamaʿalah yhvah ʾelohiym

← 1 Chronicles 17:16 1 Chronicles 17 1 Chronicles 17:18 →